网站首页

当前位置:新蒲京棋牌官网 > 网站首页 > 【日翻】以学者的眼光看《狼少》接近那个真相

【日翻】以学者的眼光看《狼少》接近那个真相

来源:http://www.a1extremecLean.com 作者:新蒲京棋牌官网 时间:2019-09-25 20:07

       最后一点是关于作品制作的精妙之处。由于这部作品是讲述一个爱情魔幻故事,现实线的调整把握就变得非常重要。针对“不可置信的故事”如何维持说服力成为了关键。为了这一点,首先调整成为“狼男(神话故事)+狼少年(事实)”这样的设定,稍稍抑制了魔幻的因素。不仅仅局限于“狼男”的故事,是这部作品和吸血鬼题材的《暮光之城》相异的地方。其次,故事时代设定为20世纪60年代,并且以老年女性的回想作为设定,这一点也是十分精彩。通过这样个人的记忆=使之具有主观性,魔幻的表现形式就变得可以被接受了。最后,影片的映像明亮,使整个画面呈现飘逸的感觉。人物和物体的轮廓不甚清晰,不但是由于使用了滤镜,也归功于逆光镜头的大量运用。逆光,是少女漫画中常用的必备经典表现手法(漫画中会切断轮廓线。尤其是纺木たく会大量使用)。在日本把那种影响巧妙地置换到电影中的人有岩井俊二先生(和当时的摄影师,已故的篠田升先生)。考虑到在韩国岩井俊二的作品也是很有人气(我觉得甚至可以说超过了日本),这部电影的风格大概也是受了那样的影响吧。

这是韩国版的《暮光之城》+《剪刀手爱德华》,狼族男孩爱上了人类女孩,演绎了一段凄美又纯洁的爱情故事。主人公之间身份差异所带来冲突的命运以及冒险中的重重危机构成了他们爱情的巨大障碍。
故事其实有点狗血和烂套路,但是这部片子呈现出来的感觉却是极好的。一个吻都没有,连一起牵手都没有,男主角的台词才几句话,可谓是最纯净的童话爱情电影了。我个人蛮喜欢朴宝英这个韩国女演员的,从她和车太贤的《超速绯闻》开始关注她,是个不矫揉造作的女演员,而且她在电影里也展现了她的音乐才华,《礼物》、《walking on sunshine》都超好听,可惜她作品不多,据说在《非常主播》引起传媒的关注之后,朴宝英因与经纪公司发生龃龉而被雪藏,暂停了一切演艺活动。直至2012年,在《不明影像》之后,她又接拍了这部《狼族少年》电影,在这部里她也抱起吉他唱了一首歌,我和狼族男孩一样,都听的陶醉了。对于男主角狼少年宋仲基,我是第一次看他的电影,貌似他之前出演过好几部口碑很不错的韩国连续剧,这部剧里,他看女主角的眼神是那么纯净,和孩子一般。
和剪刀手爱德华一样,狼族男孩和春妮有着不可逾越的鸿沟,善良的妈妈收留了这个可怜的孩子,男孩一开始是不能适应人类生活的,月圆之月会躁动不安,对着窗口的月亮狼嚎(结果被妈妈骂),吃饭的时候也保留了狼的特性,狼吞虎咽这词恰如其分的形容了他吃饭的样子(其实吧,我家小狗小时候见到饭也是这个德行,撒欢儿冲到饭盆跟前,囊头就开始狂吃…),特别想说的是片子里这个妈妈的角色,好善良好宽容,她可以收留在别人眼中是怪物的狼族男孩,让孩子们当他是哥哥一样。春妮开始对男孩有好感应该是那次搬箱子事件,后来她学习了一些驯兽的常识,并且用在了男孩身上,渐渐的,男孩的野性慢慢被驯服。。。
然后…我不想剧透了!
这样的爱情是不被祝福的,即使我们觉得它是那么美好,可惜,这只是个童话。和爱德华一样,少女最后选择离开,少年则一直默默守护着那份纯真美好的爱情。
当47年后,少女变成老奶奶回到旧居,少年则还是一副少年的模样不曾改变。
狼的一生只有一个伴侣,它们会坚守这份爱,男孩对春妮的感情也如是,他在雪地里堆雪人,看着春妮的车离开…虽然有些残忍却也是最美好的结局了。如果他们年少的时候真的在一起了,如果她答应和他走了,那么故事也许会更加残忍,他拥有不老的身体,而春妮却一天天变老终有一天会离他而去。
真的不晓得这样一部商业爱情片的影评应该怎样写,看完之后我的一句话影评里有一句是这样的:很治愈,原谅我一把年纪还会为这样一部电影流泪。

   (作家、学者 松谷创一郎先生)
 
   (译者注)*纺木たく:日本漫画家。

       大致划分一下的话,有以下三点。

       其中一点是关于《我的狼族少年》中蕴含的具有普遍性的要素。在神话和民间故事中,异形的存在和人类沟通这样的故事无论是在东方还是西方都非常多见。比如说有“白鹤报恩”,在韩国被改编成电视剧的“九尾狐”,还有西方的“狼人”等。《我的狼族少年》从那样的大致设定看来很容易让人联想到《剪刀手爱德华》,因而确实是基于这部作品没有错。但是本来这部《剪刀手爱德华》原始的故事,也是《科学怪人》和各种神话故事和民间故事等等。另外,《我的狼族少年》加入了“在世界各地确实被上报过的狼少年=被当做狼一样抚养的少年”这样具有事实性的要素。因此,魔幻的色彩就不会变得过于强烈了。换句话说,这部作品把神话故事/民间故事&著名电影《剪刀手爱德华》&事实,这三个要素巧妙地融合在了一起。而且,这部《我的狼族少年》的设定是在神话故事、民间故事中非常常见的模式。意思就是,它拥有着全方位的吸引力,是一个相当具有普遍性的故事。举个例子,像近年来美国描写吸血鬼的《暮光之城》,日本的动画《狼的孩子雨和雪》成为大热门一样,这样的故事无论在什么时代都潜藏着强烈的吸引力。

       我发现很多人观看这部作品后都表现出“哭泣”的反应,也许就是归结于以上的三个原因了。也就是说,①非常具有普遍性的故事,②巧妙吸收了日本少女漫画的口味,③作品制作的精妙之处,这些原因。我个人稍稍思考的问题在于,这些受到日本少女漫画影响的作品,正是日本电影应该创作出来的啊。另外,由于本部影片的普遍性非常高,应该会有更多年轻的10代少女(包括小学生~中学生)想要去观看。就日本电影来讲,我认为这部作品应该会受到热衷于观看《我们的存在》的观众层的青睐。每回都会这样想,近来韩国电影的高质量有目共睹,可是这样具有强烈普遍性的作品公映的规模却不是很大,对此虽然束手无策却仍然感觉有些遗憾啊。

本文由新蒲京棋牌官网发布于网站首页,转载请注明出处:【日翻】以学者的眼光看《狼少》接近那个真相

关键词:

上一篇:有很好看吗?

下一篇:没有了